События мелодрамы «Буканьерки» разворачиваются в семидесятых годах девятнадцатого столетия. Недавно Кончита крайне удачно вышла замуж за английского лорда по имени Ричард Мэйбл. Сей факт воодушевил подруг из семейств Элмсвортов и Сент-Джорджов совершить путешествие в Лондон. Прекрасная Джинни в сопровождении Лиззи посещает бал и знакомится с идеальным кандидатом в женихи Джеймсом. Нэн оказывается значительно проворнее, сразу завязав роман с Гаем Твартом. Впрочем, родная сестра путает все карты, сообщив о семейной тайне. На самом деле девушка незаконнорожденная, что ставит крест на попытках заключить выгодный брак. Раздосадованная Нэн затевает поездку по графству Корнуолл. Фортуна вновь улыбается очаровательной особе. Увидев как главная героиня плавает в море, герцога Тео теряет голову от нахлынувших чувств. Он заявляет, что вовсе не заботиться о происхождении барышни и готов взять в жены. В Раннимиде проходит вечеринка с участием Кончиты, Ричарда и нескольких самых близких друзей. Эта компания затевает развратную игру, в ходе которой Мэйбл целуется с Гонорией.
