В центре дорамы «Плохой вор, хороший вор» — группа воров, происходящих от борцов за независимость Кореи, которые боролись против японской оккупации в начале XX века. После освобождения Кореи эти активисты и их семьи подверглись преследованиям со стороны богатых и влиятельных про-японских семей, сотрудничавших с оккупантами. В то время как потомки борцов за независимость живут в нищете, семьи коллаборационистов за три поколения стали чрезвычайно богатыми. Драма рассказывает о том, как воры добиваются справедливости в этой несправедливой ситуации. Главарь воров — Чан Пан Су, только что вышедший из тюрьмы. Пообещав сыну, что он будет вести честную жизнь, Пан Су с неохотой возвращается к воровству из-за финансовых проблем своей семьи. Эти проблемы берут начало от деда Пан Су, который был борцом за независимость. Правительство пытало отца Пан Су за информацию о его деде, в результате чего семья осталась без средств к существованию. Пан Су связывается с теневой организацией, которая утверждает, что выплачивает компенсации семьям борцов за независимость, но на самом деле хочет украсть карту сокровищ, переданную активистами.
