Сериал «Затаив дыхание» рассказывает историю Рюйи живущей с отцом Аязом Кираном в столице Германии и узнавшей местонахождение мамы — территория Сирии. Но там находятся войска оккупантов, и путешествовать одинокой девушке опасно. Лучший вариант — фиктивный брак. Объяснив Борану ситуацию, она получает согласие на помощь, и пара едет в путешествие.
Тем временем Юсуф вернулся домой впервые за шесть лет. В поисках отца, похищенного из-за земельного вопроса, он приезжает на границу, где сталкивается с вышеупомянутыми персонажами. Девица оказывается втянутой в рискованную ситуацию, устроенную руками ее папаши с целью вернуть дочь в Германию. Правда, открывшаяся Рюйе, шокирует — папочка является одним из международных контрабандистов по прозвищу Атмака.
