Действие фильма «Брак по-итальянски» разворачивается в Неаполе во время и после Второй мировой войны. В нем рассказывается о бурных отношениях между богатым бизнесменом Доменико Сориано и бедной проституткой Филуменой Мартурано на протяжении двадцати лет. Когда они впервые встречаются во время войны, Доменико сразу же влюбляется в 17-летнюю Филумену. Годы спустя они воссоединяются и у них начинается страстный роман, причем Доменико становится любовником и благодетелем Филумены. Он забирает ее из проституции и поселяет в хорошей квартире, но отказывается жениться на ней, несмотря на ее неоднократные просьбы. После более чем двадцати лет совместной жизни Доменико решает жениться на своей молодой кассирше. Отчаявшись помешать свадьбе, Филумена симулирует неизлечимую болезнь и убеждает Доменико жениться на ней на ее «смертном одре», прежде чем она скончается. Заманив его обманом на церемонию бракосочетания, Филумена показывает, что на самом деле она не умирает. Разъяренный тем, что его одурачили, Доменико пытается расторгнуть брак, но Филумена борется с ним в суде. Затем выясняется, что Филумена тайно родила трех сыновей, от которых на протяжении многих лет были разные мужчины, включая, возможно, Доменико. Она скрывала существование детей от Доменико, чтобы обеспечить им лучшую жизнь.
Это классика. Которую не грех пересматривать хотя бы раз в 5 лет. Дабы полюбоваться, как минимум, на одну из самых красивых женщин на планете, максимум — на Неаполь.
К Лорен употребимы, к сожалению, редкие на сегодня выражения: обворожительная, великолепная etc. Ей достаточно вымыть полы, вылезти из окошка автобуса или пройтись по тротуару — зритель не оторвётся от экрана. Неясно только, когда она лучше — когда улыбается или когда грустит.. Наверное, она лучше, когда герой Мастрояни буквально ползет к ней на гору..
Отмечу также хорошую операторскую работу, добрую иронию, правдивый сюжет и поедающих пирожные малышей. Если Голливуду хэппи-энды прощаешь редко, то Витторио Де Сика его прощаешь — только так может закончиться история этих итальянцев.
Вполне возможно, что фильм не был бы столь идеален, не озвучи героиню Лорен Серафима Холина (она озвучиивала роли Лорен). Вы вслушайтесь. Ведь Холина за кадром жестикулирует не хуже Лорен. Не стоит, наверное, удивляться, почему итальянцы так близки русским. По меньшей мере, итальянские женщины не хуже наших. По крайней мере, итальянцы сняли ‘Брак по-итальянски’. За роль в этой картине Лорен получила только номинацию на Оскар, зато на Московском кинофестивале 65-го года — приз за лучшую женскую роль.
8 из 10
